التخطيط الحضري للحد من مخاطر الفيضانات: دراسة تطبيقية على مدينة درنة

Urban Planning for Flood Risk Reduction: An Applied Study of the City of Derna

أميرة هبيل

DOI: https://doi.org/10.64489/r1y92k40

الملخص

أصبحت الفيضانات الحضرية من أبرز التحديات التي تواجه المدن في ظل التغيرات المناخية والتوسع العمراني غير المنظم، مما يستدعي دمج الحد من مخاطر الكوارث ضمن سياسات التخطيط الحضري. وقد كشفت كارثة إعصار دانيال التي تعرضت لها مدينة درنة في سبتمبر 2023 عن قصور في استعمالات الأراضي وكفاءة البنية التحتية وإدارة المخاطر. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم دور التخطيط الحضري في الحد من مخاطر الفيضانات بمدينة درنة من خلال دمج التحليل المكاني باستخدام نظم المعلومات الجغرافية (GIS) مع أسلوب التحليل الهرمي (AHP)، بالاعتماد على البيانات المكانية واستبيان ميداني شمل (200) مشارك.أظهرت النتائج أن التوسع العمراني بمحاذاة مجرى الوادي وضعف شبكات تصريف مياه الأمطار كانا من أبرز العوامل التي ساهمت في تفاقم آثار الكارثة، كما احتلت أنظمة الإنذار المبكر والاستعداد للطوارئ المرتبة الأولى ضمن أولويات التدخلات التخطيطية، تلتها إعادة تأهيل الوادي والجسور، ثم تنظيم استعمالات الأراضي. وتخلص الدراسة إلى أن دمج التحليل المكاني مع التحليل متعدد المعايير يوفر إطارًا عمليًا لدعم إعادة الإعمار وتعزيز كفاءة التخطيط الحضري والحد من مخاطر الفيضانات في مدينة درنة والمدن ذات الخصائص المشابهة.

Abstract

Urban flooding has become one of the most significant challenges facing cities due to climate change and unplanned urban expansion, highlighting the need to integrate disaster risk reduction into urban planning policies. The catastrophic impacts of Storm Daniel on the city of Derna, Libya, in September 2023 exposed critical deficiencies in land-use planning, infrastructure performance, and disaster risk management. This study aims to evaluate the role of urban planning in reducing flood risk in Derna by integrating spatial analysis using Geographic Information Systems (GIS) with the Analytic Hierarchy Process (AHP), based on spatial data and a field survey involving 200 participants. The findings revealed that urban expansion along Wadi Derna and the inadequate performance of stormwater drainage systems were among the main factors contributing to the severity of the disaster. The AHP analysis identified early and emergency preparedness systems as the highest-priority planning intervention, followed by the rehabilitation of the wadi and bridges, and land-use planning measures. The study concludes that integrating spatial analysis with multi-criteria decision-making provides a practical framework for supporting post-disaster reconstruction, enhancing the effectiveness of urban planning, and reducing flood risk in Derna and other cities with similar geographical and environmental characteristics.